open someone's eyes

口语·描述启发或醒悟

例句

Traveling abroad really opened my eyes to different cultures.

典故来源源自视觉隐喻，眼睛睁开象征从无知到认知的转变，常见于启蒙或觉醒的语境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

open ['opən]

adj. 敞开的，开着的;公开的，公共的;坦率的;有议论余地的; vt.& vi. （打）开;开始;睁开;启动; n. 户外，野外;空旷;公开; vi. 使打开;展示，显现; vt. 张开;开放;开张营业;为（建筑物）揭幕;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

on pins and needles

非常紧张或焦虑的状态

of a certain age

到了一定的年龄，通常指中年或老年

on the crest of a wave

处于事业或成功的巅峰状态

over my dead body

除非我死了

on the horn

打电话

over and over again

一遍又一遍地

on thin ice

处于危险或不稳定的境地

on the lam

逃亡；逃脱法律的追捕