Bust one's chops

付出巨大努力或辛苦工作,通常带有疲惫或抱怨的意味。
用于描述某人非常努力或辛苦工作。
例句
I busted my chops to finish the report on time.
典故来源 源自20世纪美国俚语,'chops'原指脸颊或嘴巴,'bust'意为打破,引申为拼命工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bust [bʌst]
vt.& vi. 打破,打碎; n. 半身雕塑像;妇女的胸部;胸围;突击搜捕; vt. 突击搜查(或搜捕);(使)降级,降低军阶; adj. 破碎,毁坏;破产;
chops
n. 摆簧夹;排骨;削球(chop的复数)

🔤 同首字母习语

behind bars
被监禁在监狱中
bits and bobs
零散的小东西,琐碎的东西
below par
不达标准、品质低劣或不如预期
be in the same boat
面临相同困境或问题
break the bank
花光所有的钱
beard the lion in his den
围攻并直面一个非常有权势或有影响力的人或团体
beat around the bush
拐弯抹角地讲话或做事,不直截了当
浏览全部英文习语 ›